SPlayer 本地化翻译招募

为了让 SPlayer 更好地连接世界且服务全球用户,我们正式开启新版本多语言本地化的翻译招募!

本地化的目标内容是 SPlayer 用户界面(UI,即软件界面),其中包括了软件内菜单、控件、交互提示等所有的显示语言。

目前,除了中英语外,我们还提供了日本语、韩语、西班牙语、阿拉伯语的本地化,可以在偏好设置 >> 通用设置 >> 显示语言中切换查看。

希望精通以上四种语言的朋友们,可以帮助我们改善和优化当前的翻译。当然,也欢迎各位参与创建其他更多语言的翻译,包括但不限于土耳其语,俄语,葡萄牙语,意大利语等等。

在软件中切换显示语言

在软件中切换显示语言

加入方式

一、我们使用了翻译平台 Crowdin 来帮助翻译员更好地进行协作,注册 Crowdin 账号后便可以直接访问项目的首页 (https://crowdin.com/project/splayerx),选择语言并开始翻译。

在 Crowdin 中选择要翻译的语言

在 Crowdin 中选择要翻译的语言

二、进入翻译界面后,左侧为原文词条,右侧可以输入译文。同时,平台还提供了很多帮助翻译的小工具,可以在官方知识库 (https://support.crowdin.com/) 中看到具体的使用方式。

进入翻译界面

进入翻译界面

三、加入官方QQ群 (846084152),一起讨论和交流翻译心得,在翻译过程中有需要帮助或是对使用 Crowdin 有疑问也可以在群里提问解决。

同时,我们还会为优秀翻译人员提供一整年射手云养员的奖励,获得超长AI翻译时间、字幕编辑 (即将到来) 和字幕导出 (即将到来) 等云养员独享功能!

结语

打破语言和文化的障碍,增加世界的沟通,一直是射手科技坚持的价值观。

期待所有秉持相同理念的朋友加入我们的翻译团队,谢谢!

如有更多问题,请随时联系 support@splayer.org ,我们会尽快回复。

产品Yanxin SongComment